←前の記事 次の記事→

マイニングサービスNiceHashにハッキング、60億円超が盗難された疑い

ハッキングにより、およそ5000BTCが盗難された疑い。


Translate this article in English

マイニングサービスNiceHashにハッキング、60億円超が盗難された疑い
マイニングサービスNiceHashにハッキング被害。(Reddit)

現在すべての業務が停止中

マイニング関連のサービスは世界で様々に展開されているが、NiceHash(ナイスハッシュ)もその一つである。

このサービスではログイン後に自身のパソコン等を用いてマイニングを行うことが可能で、ベンチマークに加えて自動調整を行い、採掘を行う通貨を適切に選んでくれるという非常に便利な機能を持っている。

しかし、このNicehashはつい最近にサービスを全て停止し、現在を含めメンテナンス状態となっている。

突然の出来事に多くのユーザーはハッキングされたのかと不安視していたが、日本時間5時頃にRedditへNiceHashの公式アナウンスが公開、彼らの予想通りハッキング被害に遭っていた事が判明した。

NiceHashのサービスシャットダウン直前にNiceHashの残高4736.42 BTC(約60億円)が謎のアドレスに送信されており、公式からはこの移動についての説明が無いため、最悪の場合この残高全てが奪われているおそれがある。

(本文前に)簡単な3行まとめ

  • マイニングサービスNiceHashにハッキング被害。
  • ビットコインウォレットが盗難され、多くのユーザーが被害に。
  • NiceHashは現在調査を行っているが、BTCの返却は現在不明。

NiceHashのアナウンス

以下は公式サイトおよびRedditに投稿されたアナウンスの全文。

Official press release statement by NiceHash

Unfortunately, there has been a security breach involving NiceHash website. We are currently investigating the nature of the incident and, as a result, we are stopping all operations for the next 24 hours.

Importantly, our payment system was compromised and the contents of the NiceHash Bitcoin wallet have been stolen. We are working to verify the precise number of BTC taken.

Clearly, this is a matter of deep concern and we are working hard to rectify the matter in the coming days.

In addition to undertaking our own investigation, the incident has been reported to the relevant authorities and law enforcement and we are co-operating with them as a matter of urgency.

We are fully committed to restoring the NiceHash service with the highest security measures at the earliest opportunity.

We would not exist without our devoted buyers and miners all around the globe. We understand that you will have a lot of questions, and we ask for patience and understanding while we investigate the causes and find the appropriate solutions for the future of the service. We will endeavour to update you at regular intervals.

While the full scope of what happened is not yet known, we recommend, as a precaution, that you change your online passwords.

We are truly sorry for any inconvenience that this may have caused and are committing every resource towards solving this issue as soon as possible.

日本語訳

残念ながら、NiceHashウェブサイトに関わるセキュリティ侵害がありました。

当社は現在、事件の性質を調査しており、その結果、今後24時間すべての業務を停止しています。

重要なことに、支払いシステムが侵害され、NiceHashのBitcoinウォレットの中身が盗まれました。

私たちは、奪われたBTCの正確な数を確認するために取り組んでいます。

これは明らかに深刻な懸案事項であり、私たちは今後この問題を解決するために努力しています。

当事務所の調査を実施することに加えて、事件は関係当局および法執行機関に報告されており、緊急の問題としてそれらと協力しています。

私たちは、可能な限り早い時期に最高レベルのセキュリティ対策を講じてNiceHashサービスを復旧することに全力で取り組んでいます。

私たちは世界中の献身的なバイヤーや鉱夫がなければ存在しません。

あなたは多くの疑問を抱くことになることを理解しています。

私たちが原因を調査し、将来のサービスのための適切な解決策を見いだしている間、私たちは忍耐と理解を求めます。

私たちは定期的に内容の更新に努めます。

起こったことの全範囲はまだ分かっていませんが、予防措置としてオンラインパスワードを変更することをお勧めします。

できるだけ早くこの問題を解決に向け、すべてのリソースを費やしておりますが、ご不便をおかけして誠に申し訳ありません。

NiceHashの今後の対応

アナウンス文にもあるように、NiceHashは現在サービスを全て停止しており、今回のハッキングについての状況を調査している。

当局および法執行機関にも報告は開始されているが、奪われたビットコインがユーザーに全て返って来るかどうかについてはアナウンスされていない。

なお、ユーザーに対しては予防措置としてオンラインパスワードの変更を推奨しているが、盗難の被害に遭ったユーザーは既にBTCが奪われているため、もはや手遅れとなっている。

仮に今後サービスが復旧したとしても、ハッキングされたという事実は消せないため、NiceHashは大きな打撃を受けることとなるだろう。

更新情報

NiceHashは現在も事件の調査を行っており、最新情報は公式Twitter等で報告するなど、最近では今回のハッキングに関連したトランザクションについて可視化した画像を公開している。

Here is a NiceHash hack transactions visualization: https://t.co/dsxIgAysWB
All info and potential leads @ https://t.co/acDZjhOu4k pic.twitter.com/INkcGnUrH0

— NiceHash (@NiceHashMining) December 9, 2017
NiceHashのハックされたトランザクションについて可視化した画像。

また、NiceHashは今後の復旧のために必要な堅牢なプラットフォームを再開発しており、違反の影響を受けるユーザーのためのソリューションにも取り組んでいるという。

▲ サイト最上部へ移動 ▲